Linking in English language

I have mentioned in another article about the mechanical speech machine that produces words as separated units. Listening to such speech, produced by a machine like that, will definitely seem strange even for a learner of English. In real speech, English language speech by native speakers of English, the words are linked together resulting in a natural speech impossible to be realized by any machine and difficult to be reproduced by learners of English.

Continue reading

Levels of stress in words

Usually, learners of English study at school two-level analysis of stress which means there is a simple distinction between syllables. Syllables are classified as stressed and unstressed with no intermediate level. However, we usually have to recognize at least one more intermediate level of stress.

Continue reading

Learning English difficulties of Vietnamese learners

Probably, more than any other nation, Vietnamese learners have a very difficult time studying English. Here I will point Vietnamese pronunciation because this is the biggest issue. Vietnamese learners have particular difficulties with some or all of the following sounds: /f/, /θ/, /ð/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /ʧ/, /ʤ/, /p/, /b/, /l/.

Continue reading

Learning English difficulties for Vietnamese | The passive voice

The passive voice is rarely used in Vietnamese language. As I know, the passive voice in Vietnamese is rarer than in most European languages. Use of passive voice in Vietnamese is rare not because Vietnamese speakers avoid the use of passive form nor because teachers teach them that it is not desirable but it seems to be a natural characteristic of Vietnamese expression.

Continue reading

Learning English difficulties for Vietnamese | Tense, time, aspect

Verb tenses used in English language are extremely difficult to be comprehended by Vietnamese learners. That is because Vietnamese language employs aspect rather than tense. It is possible to express time very precisely in Vietnamese (when that is necessary), although the language doesn’t use complex structure of tenses like other languages (such as English or many other western tongues).

Continue reading